Prevod od "garantirati da" do Češki

Prevodi:

zaručit že

Kako koristiti "garantirati da" u rečenicama:

Mislim da vam mogu garantirati... da æete biti u južnoj Rusiji prije kraja mjeseca.
Zaručuji vám... že do konce měsíce budete oba v jižním Rusku.
Ne mogu garantirati da su unutra breskve.
Nemůžu zaručit, že je v něm broskev.
Tko može garantirati, da slijedeæi bolesnik neæete biti upravo vi.
Kdo ví, jestli nejste na řadě vy.
Nikad nisam saznao što joj je rekao, ali mogu garantirati da nije bila istina.
/Já jsem nikdy nezjistil, /co jí řekl. /Ale jsem si jistý, /že to nebyla pravda.
I da jesam mogu vas garantirati... da sam to napravio kao predstavnik vlade Amerike.
Pokud ano, ujišťuji vás že to bylo čistě z pracovního hlediska.
Što ako bi mogli garantirati da se neæe ponoviti?
Co kdybychom vám mohli zaručit, že se to nebude opakovat?
Kako možeš garantirati da æe se smijati?
Jak můžeš zaručit, že se tomu filmu bude smát?
Ne mogu garantirati da æu uspjeti probiti njihovo ometanje u dovoljno brzom roku.
Nemohu zaručit, že dokážu překonat wraithská protiopatření včas. Pplk.
Do sada nismo pronašli ništa ali ne možemo garantirati da nije prava stvar.
Hledají Vincenta a Stefana Manfordovi. - Jak mám do prdele vědět, kde jsou?
Sad, da li mi možete garantirati da je on jedini koji je ušao u školu s pištoljem danas?
Tak mi můžete garantovat, že je jen jedno? jako kdo vstoupil dneska ráno se zbraní v ruce že?
Ne mogu garantirati... da æu znati odgovor.
Nemůžu ti zaručit... že budu mít odpověď.
Ali ne mogu garantirati da æe biti tamo zauvijek.
Ale neručím za to, že tam vydrží věčně.
Mogu ti garantirati da mu se ništa na tebi ne sviða.
Zaručuju ti, že se mu na tobě nelíbí vůbec nic.
Ne mogu garantirati da je meso ovdje bez antibiotika.
nemohu zaručit, že zdejší maso je bez antibiotik.
Rodney, možeš li garantirati da možeš dovršiti posao bez pomoæi Wraitha?
Rodney, můžete zaručit, že práci dokončíte bez pomoci toho Wraitha?
Što se tièe gospodina Lee, mogu ti garantirati da æe te èekati.
Vyberte pečlivě, ať vás pan Lee neodha-Lee.
Ne mogu garantirati da je bezbjedno biti u njegovoj blizini.
Nemůžu zaručit, že být s ním je bezpečné.
Hugo, znam da si u nevolji i mogu ti garantirati da æu se za sve pobrinuti.
Hugo, vím, že máš potíže, A ujištuji tě, že jsem se o vše postaral.
Mogu ti garantirati da æu te zadovoljiti na sve moguæe naèine, i neæu prestati dok se ne uvjerim da si zadovoljna samnom.
Můžu ti zaručit, že tě uspokojím jakýmkoli způsobem, a nepřestal bych, dokud bych si nebyl jistej, že jsi díky mě došla k úplnému uspokojení.
Možeš li mi garantirati da æe biti objavljene u Europi i Aziji?
Můžete mi garantovat, že tyhle vyjdou v Evropě a Asii?
Jedino na taj naèin mogu garantirati da æeš èiniti što ti se kaže.
Je to jediný způsob, jak si mohu být jistý, že zůstaneš tam, kde ti řeknu.
Ali ne možete garantirati da æe da ga spasiti.
Ale nemůžete zaručit, že to přežije.
Možeš li mi garantirati da jedna od naših djevojaka neæe doæi kuæi i i naæi tu klinku kako visi na gredi?
Můžeš mi zaručit, že jedno z našich děvčat jednou nepřijde domů a nenajde tohle děcko, jak se houpe na trámu?
Ali mogu Vam garantirati da je sve to sada prošlost.
Ale mohu vás ujistit, že teď je všechno za mnou.
Zapravo, mogu prilièno garantirati da æeš upasti u Southfork.
Ve skutečnosti, můžu skoro zaručit, že se dostanete na Southfork.
Ne mogu garantirati da Chester neæe poèeti piti. Mama!
Nemůžu ale zaručit, že Chester nezačne pít.
A vi mi morate garantirati da Da trgovinska federacija neæe moæi povezati Toydariju sa misijom.
A musíte zajistit, že Obchodní federace neodhalí spojení mezi Toydarií a touto misí.
Ja mogu manje-više garantirati da nije sve bilo dobro s vašim mužem.
Můžu vám v podstatě zaručit, že s vašim manželem nebylo všechno v pořádku.
Ne mogu garantirati da æe Tyler apsorbirati dovoljno da ga uèini sposobnim za to.
Nemohu zaručit, že Tyler přijme dostatečné množství k reprodukci.
Možeš li garantirati da æemo se izvuæi svi?
Můžete mi garantovat, že se odsud dostaneme všichni? Ne.
Mogu vam skoro pa garantirati da kada mi sestra vidi ovo htjeti æe potpuno istu boju.
Mohu vám zaručit, že až to moje sestra uvidí, tak bude chtít úplně stejnou barvu.
A ako ne uradimo, mogu ti garantirati da æemo izgubiti.
Jo, ale pokud to neuděláme, můžu ti zaručit, že prohraješ.
Ako možeš garantirati... da se neæeš osveæivati.
Pokud to můžete zaručit... Žádné odvety.
Pa, prijatelju, ne mogu garantirati da æe te ti i Victoria biti par.
No, kamaráde, já ti nemůžu zaručit, že ty a Victoria budete pár.
Cak i ako govoris istinu, ne mozes mi garantirati da cu dobiti svoju curicu zivu.
Nikomu se nemusí nic stát. I kdyby jste říkal pravdu, tak mi nemůžete zaručit, že se moje holčička vrátí živá.
Ne mogu vam garantirati da bi ti ljudi pokazali sliènu suzdržanost.
Garantuji vám, že tito lidé to nevzali tak pokojně jako já.
0.43296980857849s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?